2713 个回答
一个倍数表达的疑问（A is three times longer than B 到底是几...
赞同陈老师的解答。其实，答疑网上不止一次有人问过此类问题。我认为你们老师的说法是对的，应该译为“AB线的长度是CD线的三倍（即：长两倍）”。▲这种句式的汉语翻译在我国英语界似乎没有定论，甚至一些工具书也说法不一，但绝大多数的语法家都认为这种句式应译为“是……的三倍长（即：长两倍）”。常言道：“差之毫厘，谬以千里...
回答于 1秒前
为什么 advice 是不可数名词
advice表“劝告，忠告，意见”时为不可数名词，虽间或有人将其用作可数名词，但很罕见，建议不要模仿。如：Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.你的忠告久久地回响在我的耳边。《现代汉英综合大词典》▲advice表“通知，消息，报道”时是可数名词。如：a remittance advice汇款通知《现代...
回答于 1秒前
scarcely...when...句式的翻译
以否定词和半否定词开头的hardly...when, barely...when, scarcely...when以及no sooner...than等的倒装句式常表示“一......就......”。如：Hardly had we started when it began to rain.我们刚出发,就开始下雨了。Barely had the bulldozers started when Museum of London archaeologists swooped. 推土机刚一启动...
回答于 1秒前
being a nurse 是什么句子成分
这里的being a nurse为现在分词短语作原因状语，可以放在句首。另外，现在分词短语being a nurse还可以改为介词短语as a nurse，在意义上差异很小。不过，as在表示原因的同时还强调“身份”。比较：Being a student, you should work hard.因为你是学生，所以你应该努力学习。As a student, you should work hard.作为学生，...
回答于 1秒前
A is to B what C is to D句式里，what的作用
这是一个“特殊比较句式”（A is to B what C is to D），通常不作语法分析，会用既可。如果一定要分析的话，前面是主句，后面是what引导名词性分句作表语，但其作用却相当于一个比较状语从句，所以可将其看作比较从句的特殊用法。what理解为(just) as“恰似；犹如；好比”，意为“A对于B来说，犹如C对于D一样”。又例如：The hou...
回答于 1秒前
be+名词+形容词
5 minutes和10 minutes均为名词作状语修饰形容词。重量单位、时间单位、长度单位等名词常可用作状语修饰形容词。又如：The well is about 20 meters deep.这口井约有20米深。My brother is two years older than I. 我哥哥比我大两岁。This box is 5 kilograms heavier than that one.这个箱子比...
回答于 1秒前
on the edge of 和at the edge of怎么区分
at the edge of表“大概范围”，on the edge of表“具体范围”，通常情况下区分并不明显，但有时候在含义上给人的感觉有一定的差异。比较：He put the glass at the edge of the table.他把玻璃杯放在桌边。（安全）He put the glass on the edge of the table.他把玻璃杯放在桌边。（玄乎）因此，on the edge of可引申出“快要....
回答于 1秒前
be sorry to do 与 be sorry to have done
你说的没错，这里就是为了简化而用一般式代替完成式。当然，用to have missed肯定是对的。be sorry之后接不定式的一般式既可以表示动作将要发生，也可以表示动作已经发生，这要视具体语境或情况而定。例如：I'm sorry to bother you. 有两种理解：①很抱歉，我要打扰你一下。（动作未发生）②很抱歉，我打扰你了。（...
回答于 1秒前
any和some的区别
为什么你认为不是想要得到肯定回答的意思呢？用any是一般意义上的疑问，而这两句用some就是表示问话者心中的肯定意识较强，期望得到肯定答复或想要鼓励对方给予肯定答复。又如：Isn't there some meat in the refrigerator? 冰箱里有肉吧？《英汉多功能词典》Isn't there some (more) wine in...
回答于 1秒前