Research confirms that the findings concerning senior citizens can be applied to restless children. They are more easy-going when there are animals around, with whose company they tend to calm down more easily.为什么红色部分的 whose 不能用 their,为什么用 their 要在前面加个 and?【答】网友的意思是:T...
回答于 1秒前
We can do a wide variety of things for our clients: we can type all their letters and prepare any documents that they might need sending out.老师们好,请问这句话中的they到底是指clients 还是documents? 后面的that从句是同位语从句吗?【答】they 是多余的,应删去。关系代词that 既不是指clients,也不是lette...
回答于 1秒前
The financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation.我们把of 所有格,变成 's 属格,就容易理解了:The financial crisis is a test of the international community 's readiness to enhance cooperation.to enhance cooperation,作readiness 的定语。【...
回答于 1秒前
1. His back injury has ________him unfit for work, so he has no alternative but to live on relief payment.A. rendered B. devastated C. reckoned D. hindered答案应该是B。D为什么不对呢?【答】我认为,此题正确答案是A. rendered。不是B,也不是D。做本题要考虑...
回答于 1秒前
But the ecstacy of the lovers was as short as it was intense.【翻译】但这对恋人的狂欢激烈而短暂。当比较从句与主句中所有的“比较对应项”,已经缺失或不存在的时候,这时,句子就会呈现这样的结构:1. The girl is as nervous as she is shy. = The girl is as nervous as shy. (在shy 之前省掉重复的she is)2. The...
回答于 1秒前
The city at one time must have been prosperous. 这座古城曾经一度繁荣。原翻译不是很准确。我重译如下:The city at one time must have been prosperous. 这座古城曾经一定繁荣过。must have done:是说话者对过去情况的十分肯定推测。不是“过去完成时”(过去完成时的构成:had done; be 动词的过去完成时是...
回答于 1秒前
本句使用is 没错。指“他从印度之旅返回后的情况”,指现在的状态。本句就语法而言,使用was 也不错,was back = came back。但这只是表明“他旅行回来”这个发生在过去的情况,至于他现在是否在家,不得而知。考虑到后面还有一句“今晚去拜访他如何”,应该认定他回来后仍在家,没有再次外出。
回答于 1秒前
哪有如此一说?不知网友指的是什么语法书?这个句子没有任何问题。The surgeon examined the patient quickly and the operation was begun.【翻译】外科医生迅速检查了病人,然后手术开始了。
回答于 1秒前
句中的men 疑为man 之误。改为:They mentioned the name of the man who you had spoken to【翻译】他们提到了你跟他讲过话的那个人的名字。
回答于 1秒前
In 2004, only about 524,000 salmon are thought to have returned to the spawning grounds, barely more than a quarter the number who made it four years earlier.【翻译】2004年,据认为只有大约52.4万条鲑鱼返回产卵地,仅比四年前的数量高出四分之一。① barely 是否引起了倒装,主语是524,000 salmon还是the numbe...
回答于 1秒前