377 个回答
补语和状语
从你所举的例子可以看出，汉语里的补语在英文里可以转换为状语（甚至有时不这样转换也不行）。当然，汉语里的补语在汉语里也可以转换为状语，比如跑得快→飞快地跑。根据现代汉语中补语的定义可以看出，汉语里的补语经常在英文里转换为状语。现代汉语中的补语一共有7种类型，分别为结果补语、程度补语、趋向补语、可能补语、...
回答于 2023-02-21 11:57
keep on it的用法疑问
1. keep on doing sth中on可以看作介词，当然这不是讨论的重点；2. 表示再接再厉时，一般用keep at it / keep it up，没查到使用keep on it的权威依据。3. keep on something通常表示 to pay close attention to something（密切关注），例如：This is a problem. Keep on it until it's settled.
回答于 2023-02-20 21:48
as it is with..., so is it with...是一个固定搭配吗
(just) as ..., so ...(too)是一个句型，表示两种情形相似。这里的意思是：就像这些枝条，你们也是这样。你们需要合作互助……with结构可以类比It's the same with me.
回答于 2023-02-20 21:42
成分如何划分与翻译
句子没有省略什么。句子成分分析如下： What 主语从句引导词 Aristotle, 从句主语 lecturing several decades after the death of Sophocles, 从句状语 meant 从句谓语is系动词 unclear.表语 译文：Aristotle在Sophocles去世几十年后的讲学中所要表达的意思并不明确。
回答于 2023-02-19 14:34
be ready表达做好准备时，两词之间可以加名词表达做好什么准备吗
bluewater ready这里看做临时组成的合成词，相当于bluewater-ready，合成词中的连字符-有时会省略。参见下面的解释。-ready: added to nouns to create adjectives that show what something is ready forcamera-ready copySeven Slimdown Rules to get you Bikini-Ready in a Week
回答于 2023-02-18 21:35
这篇作文如何优化
1. 你的作文看起来不完整。firstly引出第一条理由，后面没了。2. 有一些语法错误：the advantage (of this) outweigh （主谓不一致）/ a lots of / disagree this conception （少介词with） / numerous of parents （多介词of） / which some people maybe declare it has a lots of benefits （多it）...使用软件改了下，...
回答于 2023-02-18 20:21
That’s fine 的用法疑问
根据语境，回答者是客服或者销售人员，这里的That's fine.用来宽慰对方，表示“没关系，没事”，相当于Don't worry. / That's OK. / It doesn't matter. 如果是“那好吧”，带着无奈，就不是客服或销售人员应该采取的态度了，客户——如果和我的心理一样脆弱的话——会感觉不舒服。
回答于 2023-02-18 19:42
关于“实义动词 + 主语 + 操作词”结构的句子的归属问题
因为“前置”的前提条件在于“不颠倒主谓词序”——在我看到的语法书上并没有这个限制。夸克等的《英语语法大全》Fronting前置部分，提到了谓语前置的情况：... and finish it they will.（18.21）
回答于 2023-02-18 19:11
表语形容词无法单独作状语吗
表语形容词前面的being也不是必须要有，例如：content [not before noun]She sat quietly, content to watch him working. （Longman Dictionary）当然，形容词短语部分有人分析为主语补足语，有人分析为状语。
回答于 2023-02-18 11:57