6756 个回答
翻译：只有当身体生病时，我们才会了解到健康的可贵。
翻译一句话：只有当身体生病时，我们才会了解到健康的可贵。参考你译文(1)：I didn't realize the importance/value of good health until I was ill.参考译文(2)：Not until I was ill did I realize the importance of good health.（not...until...倒装语序翻译）参考译文(3)：It was not until I was ill that I re...
回答于 1秒前
用一般现在时还是过去将来时
What do you suppose would happen if the director knew you left that way？参考译文：你猜想看看, 如果主管知道你那样想之后会发生什么事A.do you suppose B.are you supportingC.will you suppose D.you would suppose这道题里选什么？用一般现在时还是...
回答于 1秒前
be sorry to do与be sorry to have done的区别
翻译：对不起，让您久等了。(1)I’m sorry to keep you waiting.(语法上正确，但是和上面中文意思不匹配）(2)I’m sorry to have kept you waiting.（为正确翻译）上面翻译哪句对？解答如下：I’m sorry to keep you waiting.（意思“我很抱歉将要让您等很久）A:主语+be+sorry +不定式一般式(to do)(sb be sorry to do sth 表示...
回答于 1秒前
turn on 在这里是什么意思（算什么句子成分呢）
l was far from turned on by the whole facing my worst nightmare thing.本句话不好理解，如果删掉中间的 turned on by the whole，我感觉 l 是主语，was far from 是谓语，facing…是宾语，但是中间那块是什么成分是什么意思呢？求教老师了，谢谢！l was far from turned on by the whole facing my worst nightmare thin...
回答于 1秒前
so与so...that...引出的倒装句
在使用 so...that... 句式时，若 so... 放在句首，后面可以用倒装。如：So fast does light travel that it is difficult for us to imagine its speed.但是，如果没有 that 从句，而单独是 so... 呢，也可以倒装吗？比如：He didn't dare to go home, so badly had he done in this test.应该改为下面句子：As/Because...
回答于 1秒前
过去完成时与一般过去式（涉及hardly...when和no sooner...than...
No sooner had I reached home than it began to rain.Hardly had I reached home when it began to rain.这两句话主句的过去完成时可不可以改为一般过去式？我知道“hardly +过去完成式 when+一般过去”和“no sooner+过去完成式 than+一般过去时”是固定用法，但是觉得也可以都用一般过去式。因为had done是强调“过去的过去”...
回答于 1秒前
单选题中can't, won't, don't, donesn't的区别
—Eliza, don't leave the classroom until Mr. King comes back.参考译文：Eliza,在(金)King先生回来之前，不要离开这间教室。—ok, Mr. Hunt.参考译文：好的，Hunt 先生A. can’t B.won’t C.don’t D.doesn’t答案是...
回答于 1秒前