6761 个回答
翻译: America's first man of letters
Washington Irving was America's first man of letters to be known internationally.参考译文：华盛顿·欧文是美国第一位国际知名/著名作家。欧文（美国小说家及历史家，1783-1859）Washington Irving published graceful sketches and stories. 华盛顿·欧文发表了不少优美的小品文和短篇小说.短语解析如下...
回答于 1秒前
宾语时态特殊情况
Last Friday, a judge told Sally that she will go to prison if she spends one more night in her home, because she makes so much noise.请问这个宾语从句中，主语过去时，而从句为什么没用过去对应的时态呢？因为宾语从句是由“从属连词if引导条件状语从句 带有一个原因状语从句,而且从句表示一个客观事实，所以条件状...
回答于 1秒前
分词用法疑问
In the primaries in 2016 more young folk voted for Bernie than for Hillary and Donald combined.combined为过去分词作后置定语，相当于定语从句"作定语意思2者人数合并/加起来"(1)combine vt使)结合;(使)组合;(使)综合The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.教会...
回答于 1秒前
I hate it when...it能否去掉
http://www.yygrammar.com/Article/201311/3513.html http://ask.yygrammar.com/q-5065.htmlI hate it when my parents quarrel.我讨厌父母吵架。解答：不能去掉it，it为形式宾语，因为动词 hate 后习惯上不接 that/when/if 从句作宾语，需要先加上it形式宾语，在接从句内容。I hate that people ask me for money.（错误）...
回答于 1秒前
raise与rise的区别
arise, rise, raise, lift这些动词均有“上升，举起”之意。arise：书面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩。rise：普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动。raise：及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时作引申用。lift：语气比raise强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。lift, hoist, raise,...
回答于 1秒前
定语从句中的“介词+which”将介词放后面的改写
The house in which we live is very large.This is the reference book of which the teacher is speaking.改写为：(1) The house that we live is very large.(错误的，live 后需要加介词in）(2) The house that we live in is very la...
回答于 1秒前
I have a lot of trouble making myself understand a
I have a lot of trouble making myself understood句子语法结构分析为主语+have a lot of trouble (in) doing sth 主语+谓语+宾语+状语结构主语：I 谓语：have 宾语：a lot of trouble状语：making myself understood备注：状语又是一个make +宾语+过去分词（作宾补结构）句子意思：我有大困难让别人理解我的意思关于某人...
回答于 1秒前
“民族”一词该如何翻译？
【参考译文】The Chinese nation is a big family consisting of fifty-six ethnic groups,since the very ancient times ,the Chinese people of all ethnic groups/all nationalites have forged/established close ,political ,economic and cultural connections/ties/bonds links and jointly explore...
回答于 1秒前
have got to do sth可用于哪些时态
我们一般是用 have to do sth，表示不得不做某事；但有时也用 have got to do sth，有人认为，后者在时态上有限制。我不明白，这里所说的“在时态上有限制”是指哪些限制，换句话说，have got to do sth 可用于哪些时态，同时又不可用于哪些时态？(1)have to do sth可以用于各种时态一般过去，一般将来，一般现在，have to是...
回答于 1秒前
翻译：直到某件东西失去了，我们才会彻底认识到它的价值。
翻译一句话：直到某件东西失去了，我们才会彻底认识到它的价值。(1)主句和从句都为一般过去式翻译参考你译文(1)：I didn't realize the value of a thing until I lost it.(not...until...陈述语序翻译）参考译文(2)：Not until I lost it did I realize the value of a thing.（not...until...倒装语序翻译）参考译文(...
回答于 1秒前