Thirty people have been confirmed as having died while battling a forest fire in southwest China's Sichuan Province ,authorities said Monday.当局周一表示,中国西南部四川省发生森林火灾,已确认有30人一般体(1)confirm sb as doing sth(主动)(2)sb be confirmed as doing sth(被动)完成体(1)confirm sb...
回答于 1秒前
1.This is just as important an experiment as that. 这个实验和那个实验止好同样重要。(比较状语从句)=This experiment is just as important as that one 在否定句中,第1AS 可以改为SOThis experiment is not just so important as that one.2.He is as clever a boy as you want to see. 他就是你想见的那个聪明...
回答于 1秒前
Newton regarded his refutation of mechanism as an ‘absurdity’, but could find no way around it despite much effort.参考译文:虽然牛顿把他的驳斥/反驳机制看作为荒谬,但是虽然尝试很大努力,但是仍然在这方面毫无办法.find no way around it 表示对此“毫无办法”no way around=no way out"But there is no way...
回答于 1秒前
(1)get doing 属于动词作动词get 宾语用法I can't get moving. 我走不动了。We went out for a moment and then got chatting together. 我们出去逛了一会儿,然后在一块儿聊了聊。Things haven't really got going yet. 事情还没真正有起色。get something done 呢?(2)get sth done 属于 动词+...
回答于 1秒前
The spokesman denounced the charge as “completely irresponsible”, adding: there is absolutely nothing to the allegations.=There is absolutely nothing to be said for the allegations.请问老师怎么翻译此句?参考译文:发言人谴责此项指控‘完全不负责任’,并补充说:“这绝对没有什么可辩解的”。请问老师,allegat...
回答于 1秒前
Kip keino is what the olympic games are all about.主语:Kip keino系动词:is表语: what the olympic games are all about.备注:以上为what引导表语从句
回答于 1秒前
14 companies got higher scores on an annual assessment of their economic condition by the bond-rating company in results, published this year, that date from 2008.以上句子结构分析如下主语:14 companies谓语:got宾语:higher scores状语:on an annual assessment of their economic condition by the bond-r...
回答于 1秒前
what with overwork and what with poor meals, she fell ill.参考译文:一半由于工作过度的劳累,一半由于伙食太差,她病倒了。参考译文:一则由于工作过度的劳累,一则由于三餐吃得不好,她病倒了。
回答于 1秒前
Apple has fallen behind companies like Google,Amazon and Microsoft, which now pull in significant revenue from selling cloud service, which is a fancy term for data center usage and storage.参考疑问苹果已经落后像谷歌、亚马逊和微软等公司,这些公司现在从销售云服务中获得了可观的收入,云服务是数据中心使...
回答于 1秒前
The woman was still being questioned, and it remained unclear how much information she had in the group's operations. 参考译文:这名妇女仍在接受讯问/审讯/询问/盘问,目前尚不清楚她在该组织的行动中掌握了多少信息/情报(1)The woman was questioned=这个女人已经被盘问/询问过了.备注:以上妇女...
回答于 1秒前