6759 个回答
英语句子找不到完整的主谓宾和主系表结构
On the other hand（状语）//, depending on the binder of the mortar（方式状语）,// the effect of fibre addition on the water absorption values（主语） differed（谓语）.参考译文：另一方面，纤维掺添加量对砂浆吸水率/水吸附值的影响因砂浆的粘合剂的不同而不同。
回答于 1秒前
not so much...but...是什么意思
They are urging fathers to roll their sleeves up not so much to ease their wives’ burden but to sharpen the child’s competitive edge.请问：句子中的not so much...but...是什么意思？回答如下not so much ...but ....中文意思：与其说是…不如说是…中文意思：他们敦促父亲们圈起他们袖子与其说...
回答于 1秒前
provided,providing引导的条件状语从句的疑问
Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。1. 为什么不用 Providing 呢？2. 这句话是否有省略呢？补全后是什么呢？回答如下:这是一个分词连词，相当于providing=if=on the condition that:I will go, provided you go too. 如果你去,我才去。Pr...
回答于 1秒前
麻烦翻译一句话
翻译一句话：The object of the exercise was to prevent the public from seeing what they ought to see.中文翻译 ：那个行动的目的是阻止/防止公众看见他们应该看到的东西句子结构为:主语:The object of the exercise 系动词:was表语:to prevent the public from seeing what they ought to see(不定式作表语,说明...
回答于 1秒前
句子理解与翻译（涉及potential）
请问以下两句这样理解对吗？请解答，谢谢。He is a potential teacher. 他是一位很有潜力的老师。=在成为老师方面，他是很具有潜力的。回答如下你这个翻译是正确的. To my mind, his potential cannot be overemphasized. 在我脑海里，不能过度强调他的潜能。回答如下：应该改为：=在我看来,他的潜能再怎么强调都是OK的(1)...
回答于 1秒前
这句话怎么翻译(涉及to name a few)
(1)school n.学院;系;院a lecturer in the school of veterinary medicine at the University of Pennsylvania... 宾夕法尼亚大学兽医学系的一名讲师Stella, 21, is at art school training to be a fashion designer. 斯特拉，21 岁，就读于艺术系，正接受时装设计师的培训。 Moving rapidly throug...
回答于 1秒前
同位语和定语从句区别
China's top education authority has implemented a revision of textbooks on the length of the country's war against Japanese aggression, _____ the start of the war began on Sept 18, 1931.A. one that B. one where C. the one that D. the one where这题选B。...
回答于 1秒前