刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2380鲜花数
550140 经验值
679个粉丝
5个弟子
主页被访问 34762 次

13350 个回答

2 赞同

on arrival与on arriving区别

on arrival,作为固定的搭配,单独使用。一般用于无须说明的地点。 arriving 是动名词,一般接具体的地点状语。即: on arriving + 地点状语。 例如: The goods were examined for damage on arrival. 货物到达时检查是否有破损。《牛津词典》 On arriving home I discovered they had gone. 我一到家就发现他们已经离...

回答于 2021-04-01 19:23

3 赞同

汉译英错误检查

这次错误有点多。修改如下: 1. There are extensive land and numerous population in China. 不宜用 there be 句型,直接用 China 作主语,以体现主权。再说,population 可数,需要加冠词 a,“人口多”应说 a large population。 改为:China has a vast territory and a large population. 或:China is a country wi...

回答于 2021-03-31 07:53

0 赞同

as引导从句成分分析

Strengthening economic growth, at the same time as winter grips the northern hemisphere, could push the price higher still in the short term.as 针对 same 来的,有了same 才用的 as。传统语法认为 as 引导定语从句,过分看重句子结构(认为 as 从句缺少成分)。而从语义观察,应该是比较从句。as 虽然是针对 same...

回答于 2021-03-30 19:11

2 赞同

confidence的用法

We have high confidence in our source.confidence 跟 in 搭配,表示“在......方面的信心”。整个介词短语作定语。它跟动词搭配不局限于 have,所以,词典不会把 have confidence in 列为固定词组。其实,跟 “信心” 搭配的动词可以有很多,除了 have confidence in 外,还可说 build(建立;树立)confidence in, increase...

回答于 2021-03-30 17:02

2 赞同

两个介词短语连用时介词的省略问题

语言为了简练,避免重复,一般采用承前省略原则。具体说,一个介词在管辖两个名词时,不需要重复使用。就本句而言,as 管辖两个名词 a gift and a skill,只需要使用一次即可,有没有 both 并不影响。即:My father regards creativity as a gift and a skill.My father regards creativity both as a gift and a skill.我...

回答于 2021-03-29 22:24

4 赞同

文章遇到一个句子,分析不明白各个成分。

A personal visit carries with it the additional feature of having to be in the person’s presence for as long as the visit lasts. 1. carries with it the additional feature = carries the additional feature with it。这里,carry 及物动词,the additional feature 是其宾语。with it 是介词短语,因为宾语太长...

回答于 2021-03-29 18:45

2 赞同

代词the others\others

从逻辑角度讲,答语的第二句属于重复错误。只说第一句足矣,再说第二句就是画蛇添足。有没有 the 都对,没有人会再去计较 “剩余者是否全部在内的问题”,因为结果都是一样的,没有全部及格。——这道题属于中国人学外语给自己出难题的类型,意义不大,倒不如另辟蹊径,命出更好的题目。

回答于 2021-03-29 18:17

1 赞同

关于like的用法

like 是介词,引出的介词短语作状语。从修辞角度,这个介词短语是比喻中的明喻。

回答于 2021-03-29 18:05

4 赞同

more and more 修饰 as if 从句

连词也可以被副词修饰,more and more (越来越)就是修饰连词as if 的。又如,mainly because...,partly because...,only when...,only after...,only if...,especially when...,just as...,much like...(like 为连词或介词均可)等。我给网友梳理一下这个句子的演变情况:I felt much like I were in a foreign c...

回答于 2021-03-29 16:42

1 赞同

target什么意思

target 在这里是及物动词,宾语为 whom。target sb. 意为 “把某人作为追求的目标、学习的榜样”。as a child 指 “我小时候”。

回答于 2021-03-29 15:31