刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2400鲜花数
550140 经验值
683个粉丝
5个弟子
主页被访问 59524 次

13349 个回答

1 赞同

I'm supposed to make out like, what...这句话如何解释?

1. be supposed to do,意为“应该做某事”。 make out,意为:顺利开展,获得成功。I'm supposed to make out,意为:我应该一路顺风,成功得意。2. like在本句没有实际意义。可用作美国俚语,是感叹词,意为:“唷,嘿,你看”。【全文翻译如下】You have no fucking idea who I am!你他妈的根本不知道我是谁! (have no i...

回答于 1秒前

13 赞同

without(如果没有)在什么情况下要与虚拟语气连用

理清这个问题,请注意考虑以下3个方面:1. 当一个句子含有without 短语时,是否使用虚拟语气,取决于句子的表意是否含有虚拟的假设和结果。2. 如果确定了without 表达虚拟条件,那么,跟其他虚拟句一样,句子可能会存在3种不同时间的虚拟语气情况。这时,要特别注意句子谓语动词使用何种形式。3. 为了简单地理解 without .....

回答于 1秒前

2 赞同

句子翻译

Henry will not be able to attend the meeting tonight because he will be teaching a class.关于because从句为何使用“将来进行时”的问题,曹老师的解释如下:原因状语从句用将来进行时,因为上课的时间比开会的时间长。即开会的这个时间,他将正在上课,开会的时间在他上课这段时间之内。当说话人的注意力(关心的时间)...

回答于 1秒前

1 赞同

请教一个句子的主谓宾

你的句子,每个单词的首字母为何都用了大写?是文章标题吗?若不是,建议改为:This is exactly how many hours of sleep you need to burn fat fast.这个句子的表语部分,实际就是how 引导的一个名词性从句,也叫表语从句。英语中,几乎所有的wh-word 都可以引导表语从句,例如:what, when, where, how, why 等。表语部分...

回答于 1秒前

16 赞同

动名词前用宾格代词与物主代词的区别

这个问题,已经超出了使用物主代词,还是宾格代词的问题。我认为,这句话选用任何一个答案,都不对。saying such things to her 这个动名词,根本不需要逻辑主语,saying 的逻辑主语明摆着是句子主语“我”。若再加逻辑主语my 或me,反而错了。正确的表达是:I told her that I was so sorry for saying such things to her....

回答于 1秒前

7 赞同

performative verb(施为动词)是什么意思

performative verb (施为动词),简单地说,就是一种“言语行为”性质的动词。就是说,这个动词表示的动作是通过speech 表达出来的,它是一个speech-act。例如:表示与“说”有关的各种各样的动词,如:say, speak, talk, state, tell, call, name, explain, murmur, whisper, chat, utter 等,还有 promise, invite,...

回答于 1秒前

5 赞同

that fold up 在句中做什么成分

The vehicle --- named the Transition --- has two seats, four wheels and wings that fold up so it can be driven like a car.that fold up 是定语从句,修饰wings。在这个定语从句中,还包含着一个目的状语从句so it can be driven like a car。考虑到定语从句较长,可以单独翻译成一句。意思是:它们折叠起来就可以像...

回答于 1秒前

2 赞同

​As simple as it sounds作什么成分(是比较状语吗)

As simple as it sounds, the short version of my response is that you have to know what it is you ultimately want to accomplish.【翻译】尽管听起来很简单,但我的简要回答是,你必须知道你最终想要实现什么。【分析】从翻译就已经看出来了:As simple as it sounds 是让步状语从句,不是比较状语从句,这是美国英语...

回答于 1秒前

3 赞同

not only...but also前后谓语动词词性不一致可以吗

It is not only white but also has long hair.网友的疑问可能是:not only... but also... 这个成对的并列连词,连接的成分若不对等,可以吗? 答案是肯定的。实际上本句在 has之前,承前省略了主语 it:It is not only white but also it has long hair.意为:它(某种动物)不仅浑身白色,而且还长有长毛。

回答于 1秒前

0 赞同

win-win cooperation is the only choice for us, be

完整的句子应该是这样的:Win-win cooperation is the only choice for us, be it in good times or bad.【翻译】无论是顺境还是逆境,合作共赢是我们唯一的选择。be it in good times or bad,是“让步状语从句”的特殊说法。等于:whether it is in good times or badwhether it may be in good times or badwhether it be...

回答于 1秒前