I have colleagues working in Scandinavia who are also responsible for the main cities in Europe.【答】上述句子,若把现在分词短语 working in Scandinavia 改为who work in Scandinavia 或者who are working in Scandinavia,都不可以。即,不可以说:1. I have colleagues who work in Scandinavia who are also res...
回答于 1秒前
作定语的话,就要译为“圆的”。再说,即便是“圆的”,也不用后置啊。这里,谓语动词carried 需要一个地点状语,而且是必具性的。不然的话,会carried 到什么地方?
回答于 1秒前
我记得在《英语语法网》,写了一篇《从网络上的一句英文看翻译的最高境界:信达雅》的短文,就谈到了这个句子,很有意思。可参考:http://www.yygrammar.com/Article/201311/3507.html
回答于 1秒前
there 或here 表示的地点,词义比较笼统,不够具体。也就是说,很难给它确定一个具体的位置。介词跟“地点”搭配是有规律可循的。由于there、here 表示笼统的空间范围概念,所以可以跟表示“空间、范围”的介词in 连用,可以跟表示不具体位置的near 连用,还可以跟表示“出处”的介词连用,如:from,to,out of 等。但不跟表示具...
回答于 1秒前
He didn't dare to go home, so badly had he done in this test.先不说倒装问题。你这个句子有误,这应该是一个含有因果关系的主从句,你漏掉了从属连词。应改为:He didn't dare to go home, because he had done so badly in this test.或者使用分号,成为两个分句:He didn't dare to go home;he had done...
回答于 1秒前
of 短语作定语,修饰an area,但表示“同位关系”:an area of about 700 square kilometers约700平方公里的面积(即:“约700平方公里”和“面积”,是互为“同位语”。)【讲解】of 后的名词跟前面被修饰语的关系,除了“所属关系”外,还可以表示“主谓关系”、“动宾关系”、“同位关系”。若跟前面的名词存在同位关系,则解释说明被修...
回答于 1秒前
请问 missed, missing, losing, lost 这四个表示“丢失,弄丢”等意思时有什么区别?【答】网友把这4个词放在一起,应该视为同一种词性:形容词。如果动词和形容词混在一起比较,就失去了比较的统一性和意义。1. missing:不见了的;失踪了的;缺席的The teacher noticed that one student was missing. 老师发现一个学...
回答于 1秒前
“评注性状语”—— 说的通俗一点,就是“评论性状语”或“注解性状语”。它是独立于句子之外的一个状语成分。就是说,它不是修饰句子中的某个词语,而是修饰整个句子,它是说话者对所言之事所作的评论、评价或注解。“评注性状语”,一般放在句首。主要由副词、不定式短语、现在分词短语充当,还有一些其他情况。现在,分别叙述于下...
回答于 1秒前
请教一道题(2018年常州中考一模英语试题,选择题第一道):—Many people are watching ______ show called “Singer” now. Have you seen it, Mary?—Yes, it's quite ______ excellent show, so I can't wait to turn on the TV when I get home.A. a; the B. the; the C. a; an &nbs...
回答于 1秒前
Instantly a three-year-old girl was thrust into the shelter. He hastily fought the door latch on again, then stared at the frightened little newcomer in anger, hating her for simply being there in his wife's place and knowing he could not turn her out.【翻译】一个三岁的女孩立刻被推进庇护所。他急...
回答于 1秒前