63 个回答
SRO是什么意思
SRO 为 standing room only 的首字母缩写，意思是“只有站位”“只有站票”。When we arrived at the cinema, we saw a SRO sign on the gate.当我们到达电影院时，我们看到门口挂着一个“只有站票”的牌子。
回答于 2022-11-04 07:29
这个句子的人称是否有问题
句子的人称没有问题。注意句末的 you 在这里不是表示“你”，而是泛指，意思是“人们”。I hated his music at first, but it grows on you. 我开始讨厌他的音乐，但它会慢慢让人越来越喜欢。
回答于 2022-10-16 10:45
辞书质疑(18)：对《英汉双解简明英语短语动词词典》一处翻译的质...
这位网友很细心！我个人觉得原文将 separate into pairs 翻译成“分离成双”，确实有些不妥；同时原书将 The young people soon paired off 翻译成“青年人很快都双双走开”，也不妥。1. 原文将短语动词 pair off 的用法区别“不及物”和“及物”两种用法：不及物用法的解释是separate into pairs，及物用法的解释是divide or separ...
回答于 2022-10-13 21:40
类似 generally speaking 的表达
我帮你简单整理了下面一些，这肯定不是英语中的“全部”，但你看看这些，应该可以起到举一反三的作用：※broadly speakingBroadly speaking, dogs are more faithful than cats. 大体上讲，狗比猫更为忠实。This is, broadly speaking, what we expected. 总起来讲，这是我们所预想到的。※climatically speakingClimatically s...
回答于 2022-10-11 09:57
关于两个介词并列使用的例子
一、分析与理解：in and around the small town其实是in the small town and around the small town 的简洁表达，意思是“在小镇及其周边”。所以句意就是：Students from seven different primary schools in and around the small town were warming up and walking the route through thick evergreen forest. 来自小镇及...
回答于 2022-10-06 14:32
有关倒装句的疑问
你的句子用倒装，与句首的 only 有关。你应该知道，“only+状语”置于句首时，其后的句子是要用部分倒装的。比如：Only in this way can we learn English. 只有这样才能学会英语。Only by shouting was he able to make himself heard. 他只有叫喊才能让别人听到他。Only then did I understand what she meant. 只有到那时...
回答于 2022-09-30 11:10
翻译：The resulting blank space invites you to revise.
invite 主要有两个用法：一是表示“邀请”；二是表示“招致”。本段的大致内容：第三个技巧是要试着打印出一份三倍行距的稿件，这样可以方便修改。许多刚学写作的人都不会留下足够的空间来修改。因此，他们也就没有养成在草稿上划掉一大块内容并在空白处进行修改的习惯。所以当他们把草稿改得太乱而无法再进修改时，作者建议此...
回答于 2022-09-30 10:34
from anymore是什么意思
After you have revised your draft until it is too messy to work from anymore, you can enter your changes into your word processor.分析：其实句中的 from 与 anymore 没有关系。from 的逻辑宾语是 it（= your draft）。anymore 不是 from 的宾语，其实它是修饰动词 work from 的状语。为了弄明白这个用法，我们举个...
回答于 2022-09-30 10:25
if you ask me引导的条件从句如何理解
网友句子中的 if you ask me 并非主句的直接条件，而是一种间接条件，严格说来，它只是用于强调说话者自己的观点，字面意思是“要是你问我的话”，通常可译为“依我看”“要我说”“我觉得”“恕我直言”等。句意为：She looks ridiculous in that hat, if you ask me. 她戴上那顶帽子看起来很可笑，我觉得。又如：That article is a...
回答于 2022-09-07 21:25
为什么要用 that 引导非限制性定语从句（人教选择性必修一）
我觉得网友提供的答案有问题。本句真正的问题不是将 whom 改为 that，而是应该将主句后面的非限制性定语从句改为限制性定语从句，即应该去掉逗号。因为该去掉后面的定语从句后，主句 The gentle old man is the only person 的意思并不完整。有人认为先行词受 the only 修饰时，后面的定语从句一定要用 that 来引导，而不能...
回答于 2022-09-07 19:01