He nevertheless sustained a heroically selfless deposition, which in turn made him entitled to a magic lamp concealing a wish-granting genie.参考译文:尽管如此他还是得到了英勇无私的见证,这反过来使他有权得到一盏魔法灯来隐藏一个满足愿望的精灵。 备注:which指代a heroically selfless deposition英勇无私...
回答于 2022-09-17 07:56
【1】Her wet clothes were sticking to her body.湿衣服正贴在他身上。备注:were sticking 为“过去进行时态”描述是一种正(存在的)状态。这种状态会结束/结束是可以预料的。【2】He was standing up 他正站立着。备注:was standing为“过去进行时态”描述是一种正(存在的)状态。这种状态会结束/结束是可以预料的。【3】The...
回答于 2022-09-17 07:44
【1】The new colleague soon proved that not only was he capable,but also that he could be trusted.【正确】参考译文:这名新员工很快就显示/证明出自己不仅有才干,而且还是一位值得信任的人。【2】The new colleague soon proved that not only was he capable but(also可省略) that he could also be trusted.【正...
回答于 2022-09-17 07:13
解答如下:供网友参考【1】整个句子语法结构分析如下My mom【主语】// keeps【谓语动词】 telling me to go out with my school friends instead【宾语】.备注: telling me to go out with my school friends instead为动名词短语作谓语动词keeps的宾语成分。【2】(用来作谓语动词keeps的宾语的)动名词短语的语法结构分析...
回答于 2022-09-16 23:26
【1】That was when Jack's idea hatched.【that指代时间:按表语从句理解】参考译文:那正是杰克想法产生的时候。备注(1):when为融合性关系副词引导表语从句。备注(2):以上when=the time when相当于:That was the time when Jack's idea hatched.【2】That was when Jack's idea hatched【that指代事件:按照状语从句理解...
回答于 2022-09-16 14:36
【1】Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa often depends on the issue of which is seen as the driving force.参考译文:政府应该以技术为代价增加对纯科学的资助,还是以牺牲纯科学为代价增加对技术的资助,经常取决于哪一个被看成是驱动...
回答于 2022-09-16 13:32
I believe that the Water Festival is the most fun.参考译文:我认为泼水节是最有趣的。 备注:宾语从句表示在主语观点看法下“现在长期存在一种状态” 所以用一般现在时态。
回答于 2022-09-16 13:07
【1】characterize A as B 意思为“把A描述/刻画成/为B”,These are activities that are characterized as ‘male ’ or ‘female ’ work这些是被描述为“男性”或“女性”工作的各种活动。Both companies have characterized the relationship as friendly.两家公司都认为彼此之间关系友好。备注:以上as B为介词短语作宾语补足...
回答于 2022-09-16 13:02
【1】Where are you from? 你来自哪里?【you为主语,are为系动词,from where为表语】备注:I am from Beijing.对“Beijing”提问就用“Where”原来Beijing作介词from宾语,改为特殊疑问句后,where也作介词from的宾语。【2】Where did you go ? 你去了哪里?【you为主语,did为疑问助动词,go为谓语动词,where为地点状语】备...
回答于 2022-09-16 11:32
Unluckily, Generally speaking等词在句中做什么状语?解答如下【1】unluckily 放在句首 副词作评论性状语,逻辑主语为说话人 Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too. 对他而言不幸的是,那些反诈骗官员也在密切注视着这个航班。Unluckily, it was a heap of dead rabbits. 倒霉, 原来那是...
回答于 2022-09-16 11:20