6745 个回答
unaccompanied 作什么句子成分
【1】People don’t allow children unaccompanied in all areas of the Museum.【主动结构】备注(1)：以上unaccompanied( 无人陪伴的)为形容词作状语，修饰谓语allow children in all areas of the Museum把以上句子变为被动语态就是下面句子。【unaccompanied为分词形容词，即由过去分词转换而来形容词，accompany(动词原...
回答于 2022-10-13 22:58
如何翻译这一句话？
He had been trained to think with a cool head and approach problems with reason参考译文(1)：他受到的训练是头脑冷静地思考和理性地处理问题。参考译文(2)：他被训练成用冷静头脑进行地思考并理性地处理问题。备注：to think with a cool head and approach problems with reason为不定式作主语补足语。
回答于 2022-10-13 18:34
prize colony如何理解？
At the time, the Germans occupied the port city of Qingdao in Shandong, their one and only prize colony in East Asia since 1898.参考译文：在当时德国人占领了山东的港口城市青岛，这是他们自1898年以来在东亚唯一的宝贵殖民地。备注：prize colony=宝贵殖民地
回答于 2022-10-13 18:30
现在式和动词原形
【1】一般现在时：当句子谓语动词由行为动词充当，且句子主语为非三单的时候，此时谓语动词使用原形动词。I get up at 6:30 every day.They usually play basketball after school.【2】动词原形：是指在不定式(to do/to be)/情态动词(can/must)/否定助动词(didn’t/doesn’t/don’t) 和时态助动词shall/will后面接的一种动词...
回答于 2022-10-13 17:37
这里的 film, TV, theater 是不可数名词吗
I notice you’ve tried many different kinds of things: film, TV, and even theater.参考译文：我注意到你尝试过很多不同的东西:电影、电视，甚至戏剧。备注：以上指的是“电影行业/电视行业/戏剧行业”属于抽象概念名词，属于不可数名词，所以使用单数形式。
回答于 2022-10-13 17:00
如何理解翻译 coiffed short to look Western
The oiled black hair, though, coiffed short to look Western, was convincingly modern.=Though the oiled black was coiffed short to look western, it was convincingly modern.参考译文：尽管涂了油的黑发被剪得很短看起来很像西方人，但是却具有令人信服的现代感。备注: though coiffed short to look Western 为带...
回答于 2022-10-13 16:18
加粗部分如何理解和翻译
The country was also far from politically stable, with the nascent rise of military cliques who would carve out their own fiefdoms.参考译文(1)：这个国家在政治上也非常不稳定，军事集团刚刚开始形成，军事集团开辟它们自己的领地。参考译文(2)：这个国家在政治上也非常不稳定，开辟它们自己的领地的军事集团刚刚...
回答于 2022-10-13 12:36
as, to用法不清
The object of prime importance to the physically helpless infant is a human being. Babies seem to have a natural tendency to the human face as potentially rewarding.参考译文(1):对身体上无助的婴儿来说，最重要的对象是人。婴儿似乎有一种天生的倾向，把人脸视为潜在的奖励/奖赏。参考译文(2):对身体上无助的婴...
回答于 2022-10-13 11:39
cut across 是什么意思
Cutting across this is the major category contrast.跨越这一点是主要的类别对比。cut across 主要有以下几种意思【1】超越/跨越Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries.人们对这个问题的看法超越了传统的政治界限。School crime and violence cuts across urban, rural and suburban areas...
回答于 2022-10-13 11:29
shall在此处表达意愿吗还是表达什么
I am only sorry that I shall have the pleasure of looking at you for just one lesson and (I shall have the pleasure of looking at you for省略)not the entire day.我唯一遗憾的是，我只能有幸看你一节课的时间，而不是一整天的时间。备注：shall为情态动词表示说话人给听话人的一种承诺。
回答于 2022-10-13 11:09