6761 个回答
语法分析及句子结构分析
（主语）This and other promising findings //(修饰主语的后置定语) about the life-changing effects of crises //（系动词） are //（表语）the province of the new science of post-traumatic growth.参考译文：诸如此类有关危机改变一生的发现有着可观的研究前景，这正是创伤后成长这一新学科的研究领域。
回答于 1秒前
翻译疑问
Men and women without work loiter in London's Trafalgar Square and pack soup kitchens in Paris.men and women without work中的men and women属于泛指用法，表示“没有特定目标群体的男男女女”At the core of the detate is a quandary expressed plainly by the Times of London.expressed plainly 表...
回答于 1秒前
例句分析
The retirement age（主语1）//, which is now at 62（主语1的同位语）, //（并列连词）and//（主语2） re-employment age,//（主语2同位语） 67,//（谓语） are set to be raised,//（连词） though //（主语）the exact timing of the changes and by how much(they will be raised省略了)//（谓语） have yet to be dete...
回答于 1秒前
英文中的数字
Alan has two children, aged eleven and nine.艾伦有两个孩子，分别是十一岁和九岁。eleven and nine作状语修饰aged
回答于 1秒前
bury them alive 分析
this catastrophe was a series of storms that dumped vast quantities of mud upon a community of animals, burying them alive.这场灾难是一系列的风暴，将大量的泥土倾倒在一个动物群落中，将它们活埋。burying them alive为现在分词作结果状语,alive作状语，相当于，They were alive when they were buried by the mu...
回答于 1秒前
<I am almost a man grown> 这句话的grown是形容词吗，是个什
非常赞同管理员老师解答观点！1.提问审核(1) 为避免恶意发贴，所有网友的提问均需经过管理员审核才可显示；审核的时间不定，但只要管理员在线（通常的在线时间为早上8:30至凌晨1:00），原则上会随时审核。(2) 凡是涉及句子翻译和长难句分析的问题，每个句子至少所需鲜花数为3朵（初中）、5朵（高中）、8朵（大学），否则不...
回答于 1秒前
分词作状语的问题
Before being used,the machine must be checked.这里的before是介词还是连词？可以省略being吗？【1】before being used, the machine must be checked=Before the macine is used, it must be checked.以上属于介词用法句子语法结构分析如下：时间状语：before being used(介词短语充当)（介词+动名词被动语态结构）主语...
回答于 1秒前
What引导的宾语从句在句子中的成分
一般说what引导的宾语从句必须在从句中充当成分，一般从句中what做宾语或做主语比较容易理解，不过下面这句似乎不太清楚what在从句中的成分“Trump is just certainly not what I'd call a Republican” 因为what后面的部分十一个完整的句子，所以不清楚what在从句中是做深恶么成分？还是what可以指代一整句？那这...
回答于 1秒前
句子错误辨析
In the nineteenth-century America, scholars were concerned with neither the origins of philosophical thought nor how societal laws developed专业权威回答如下Sb be concerned with /about +neither A nor B 结构这个结构意思：某人既对A不关心，也对B不关心。以上结构必须要注意以下几点【1】A与B必须是对等...
回答于 1秒前
but做介词的用法
And still they went on and on, with so sound but the everlasting swish of the snow.这里的but是介词 引导的介词短语做with的宾补吧，but介词短语可以引导表语从句吗感谢老师回答！回答如下：在回答之前，with 后面那个单词是否写错了啊，正确应该是no,如果是的话，另外，but 这里是介词用法：请看我下面正确句子的讲解...
回答于 1秒前