The few members of gangs “doing porridge” are a drop in the ocean of potential villains参考译文(1)正在服刑的几个黑帮成员只是还未捉拿归案的潜逃罪犯分子中的沧海一粟。参考译文(2)与/和还未缉拿未归案的潜逃犯罪分子相比,正在服刑的几个黑帮成员仅仅只是冰山一角。
回答于 1秒前
你还可以直接点击下面链接获得解答http://ask.yygrammar.com/q-7170.htmlThey were seldom, if ever, performed.省略了前面句子相同的内容补充完整为:They were seldom performed if they were ever performedif ever 可视为习语,意为“假如,要是;如果真有的话;果真如此的话”,它通常与seldom, rarely连用,表示如果有...
回答于 1秒前
whether A or B 引导主语从句和让步状语从句和名词性从句The jury is out on whether it is false or it is not true. 这是否属实仍未得出定论。(宾语从句)Whether or not her husband knew will always be a matter for conjecture. 至于她丈夫知道与否,将永远是个谜.(主语从句)To this day, it's unc...
回答于 1秒前
He (主语)//hurriedly(方式状语)// hid(谓语动词)// the ice cream (宾语)//behind him(地点状语).他匆忙把冰激凌藏在他身后。(1)hid动作发出者是主语he(2)hid动作承受者是ice cream只有主语和宾语属于同一个人的时候,宾语才能使用反身代词。He can take good care of himself.He taught himself Engli...
回答于 1秒前
【一】of whom 关系代词whom指代“人物”的名词【1】of whom引导限制性定语从句Soldiers took away four people one of whom was later released. 士兵们抓走4个人,其中1个随后被放了回来。【2】of whom引导非限制性定语从句We have two full-time secretaries, one of whom is on secondment from the Royal Navy. &n...
回答于 1秒前
雷声大, 雨点小。翻译(1):much said but little done.翻译(2):Very loud thunder can be heard ,but very little rain can be seen.翻译(3):The thunder roars loudly ,but little rain falls.翻译(4):What can hear is thunder instead of rain.翻译(5):What can hear is thunder other than rain.翻译(6):lots of t...
回答于 1秒前
老师您好,I was very pleased to learn that you are well请老师帮忙分析下句子成分回答如下:以上句子语法结构分析为主语+系动词be+形容词+to do +that宾语从句主语:I(我)系动词:was(是)表语:very pleased(非常高兴)状语:to learn that you are well(获悉你现在痊愈了)备注:不定式后接了一个that宾语从句句...
回答于 1秒前
If your sister has met one of the Fauns,she may have heard strange stories about me 这里按照句意 应该是表猜测,猜测不单单是能对过去时态表猜测,对现在也可以的吗?那将来呢?感谢老师回答!回答如下:(1)may +have done 是表示对过去发生事情或者动作进行可能性较低的推测. 意思 也许/可能已经做了某事。He m...
回答于 1秒前
I was supposed to wait until after....为什么有两个介词?参考译文:我应该等到直到....之后。回答如下:until after .直到....之后There was no criticism of her work until after she was downgraded. 在被降职前她的工作从未受过批评。The singing and carousing did not end until after midnight. 人们...
回答于 1秒前
标价旁边摆着 Less 30% off 的牌子,请问这里的 less 是什么意思?“最低打7折(即7折为最低限度)”还是“至少打7折(即可能打6折或5折等)”?解答:在原来基础上少掉30% 即 原价X70%If the original price is 100USD, the discounted price will be 70USD.
回答于 1秒前