简单说就是: The economic situation is as serious as it was expected to be. 这句话怎么省略? 我觉得: 1.只省略to be是不对的(解释见Quirk名著P1131): The economic situation is as serious as it was expected.(错误) 2.省略it和to be,可以但比较少见,不自然: The economic situation is as serious as was expected. 3. 省略it was和to be,这样最好,也符合惯用法: The economic situation is as serious as expected. 补充一点:与as不同的是,than的类似结构却可以自由使用: It is very possible that the recession will be longer, deeper, and more painful than was expected only a few weeks ago. It is less effective or exciting than was expected or intended. The numbers were smaller than expected. The response has been better than expected.