Carl

请教好题老师,为什么You can make withdrawals of up to $250 a day. 表示取款总额,而 They travel at speeds of up to 30 knots. 表示每个人的速度呢?还有这两句话的of可以去掉吗,谢谢。

好题
好题 回复 Carl

都可以省去of. up to 30 knots 指最高速度,和总额是一个道理。they travel, 当然就是指每个人了, 哪有大家速度叠加的道理呀。

Carl
Carl 回复 好题

所以of介词短语作复数名词的同位语,既可以同位复数名词整体,也可以同位复数名词的个体,辨别需要看上下文?

好题
好题 回复 Carl

对。

Carl
Carl 回复 好题

我在语料库找到不少主语为单数且用speeds的例句,比如这句 It will also run up to 27 miles on electricity at speeds up to 83 mph. 所以我想是不是同位语还是只能同位整个复数名词,表示很多接近83 mph的速度?好题老师,您有of介词短语作复数名词的同位语,且同位复数名词的个体的别的例句吗,谢谢

好题
好题 回复 Carl

主语是单数,speed 也可以是复数,例如up to 83 mph, 80,81,82 等都有可能。up to 是最高速度。这是理解角度问题。同样,主语为复数,speed 也有用单数的现象。

Carl
Carl 回复 好题

哦哦,我大概明白了,我再确认下,They travel at speeds of up to 30 knots. 可以表示他们每个人速度不一致,但都接近30节,也可以表示他们处于同一个速度,这个速度在变化但一直接近30节。是这样吧?

好题
好题 回复 Carl

不一定就接近30节,up to 是指最高数值。比如you can drive up to 100 mph on this road. 最高100,但你开40, 50也可以。