非常感谢!

The damage was such that it would cost thousands to repair. 损坏严重，要修好就得花几千块钱。 曹老师， 1）这里的such = in such a way that 吗？ 2）另外，我感觉这里的such = so, 可换用，感觉意思不变。 对吗？

错误。such不等于in such a way! such在此为代词，意为这样的一种damage，即程度很严重的一种损坏，然后由that从句表示这种损坏具体达到何种程度或产生了何种结果，通常把that从句分析为结果状语从句，其实这是结果意义和程度意义的一种结合。so that在表语位置通常表示目的意义。

那么，曹老师，这一句 The damage was such that it would cost thousands to repair. 这里不能用so 代替such啦？

我认为不可以。

The car was made such that it could avoid potential danger. 曹老师，这是我自己造的一个句子，请教您： 1）句子正确吗？ 2）这个句子可以用so代替such的吧？ 3）我发现一个大体的规律是：such that 如果用于 be 动词后，不可用so 替换， 但是如果such that前是实义动词，此时such相当于副词性质，此时=so可替换。是这样吗？ 老师，麻烦上面3 点批评指正！谢谢

你造的句子中such是什么成分呢？如果把such分析为宾补，则make是使役动词，就不是制造的意思了。如果make是制造的意思，就不能接宾补。所以这个句子有误。应该用so，so可以表示方式，作方式状语，车是这样造的，以致于... 表示结果。

我重新造一个: The wall was built such that it could avoid potential danger. 曹老师，这是我自己造的一个句子，请教您： 1）句子正确吗？ 2）这个句子可以用so代替such的吧？ 3）我发现一个大体的规律是：such that 如果用于 be 动词后，不可用so 替换， 但是如果such that前是实义动词，此时such相当于副词性质，此时=so可替换。是这样吗？ 老师，麻烦上面3 点批评指正！谢谢

你造的句子还是一样的，such作什么成分？应该用so that. They built a strong wall such that...就没有问题了，such可以理解为wall的同位语。你要学习so that 和such that的区别，正确的方法不是你自己造句，而是在原版读物中搜集例句，然后作比较、分析。你的方法本身就是错误的。

曹老师，您好！ 我看到这句话 Walls were built such that they remain undamged by earthquake. - 这句话正确吗？ 这里的such怎么理解分析，作什么成分呢？ 等于so吗？谢谢老师。

我告诉你了，你如果今天看到这个句子用了such that，你记下来。下次你看到了so that 你也记下来。积累一定程度后，你比较such that和so that的主句和从句结构和意义有什么不同。不要现在随意改动。

It is such good weather we want to go for a picnic. such不需要that配合吗？

非正式语体中，such...that...和so...that...的that都是可以省略的。

曹老师：such that 可否引导结果状语从句？

可以