找到约 60000 条结果

问题 请帮忙修改润色一段英译中

原文：Located off the east coast of Africa, between Mozambique and Madagascar, Anjouan is one of the three main islands that make up the country of Comoros (the others are Grande Comoros and Moheli). A former French colony, Comoros is perfect for tourism – with picture-postcard beaches, dramati...

问题 翻译我的一辆自行车。我的两辆自行车

...bike. 2.Two my  bikes.    3. My a bike.    3. My two bikes    4.One of my bikes  5.two of my bikes.  6.a bike of my bikes. 7.a bike of mine.  8.tow bikes of mine. (我只有一辆自行车，我有多自行车这两种情况下翻译以上句子）

问题 分析句子

Well, what do you think about Richard and me looking for a small house or an apartment at this point in our lives?此句think about 后的Richard and me 这是非正式的用法是么？正式的应该改为Richard’s and my 变成所有格对不？因为介词后面不能直接加that从句，要...

问题 定语从句中的关系副词 when、where、why是否可以省略

语法书上好像没有提到。From the time Zhang Qian opened up the world-famous Silk Road during the Han Dynasty, until the collapse of the Yuan Dynasty, it enjoyed a history of about 1,600 years.这个句子里面的 time 后面是不是省略了 when 呢？    

问题 介词短语by the detestation...是前面被动语态施动者（即主语）吗？

I see already his muscular calves encasedin the gaiters episcopal. It was a hazardous, though maybe a gallantthing to do, since it is probable that the legend commonly received has had no small share in the growth of Strickland’s reputation; for there are many who have been attracted to ...

问题 with复合结构用法疑问

...先进水平。 书这样翻译：Agricultural departments Have made great advances in biotechnology and basic research, with its cultivation of plant cells and tissues, with haploid breeding and application being at advanced world levels.第二个with错误吗？

问题 双宾语或宾补的名词前冠词

老师好，例句如下：Sam has been appointed manager of the engineering department. 为什么这里的manager前面不用加冠词呢，如果manager改成比如apple，需要a apple或者the apple吗。the manager加上错吗。一般而言，名词作宾语或者双宾语或者宾补的时候...

问题 请问这是什么从句

A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on  May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.请问这是which引导的什么从句？

问题 bury them alive 分析

this catastrophe was a series of storms that dumped vast quantities of mud upon a community of animals, burying them alive.这里的them指代a community of animals吗，是因为指这些个体都被埋了用的有them吗，alive是them的宾补吗？

问题 aimed和aiming

Therefore, cargo insurance is an activity aiming at moving the risk from the exporters and importers to the underwriters.老师好，这里的activity是物，为什么用aiming不用aimed? 

问题 an amount of 为什么修饰可数名词

[U] （可利用的）空地，空间 an amount of an area or of a place that is empty or that is available for usean area or of a place不是可数名词吗？为什么能用amount of

问题 这句话该如何分析成分

... known as Trusted Flaggers, who monitor the site for accounts that exploit children, accused the video-sharing sites of failing to deal with a huge backlog of report...

问题 if 引导表语从句的疑问

Between the girl making my achievement seem small and the pure boredom of jogging, I decided that the only reason I’d ever run again is if a big dog was running after me!上面一句摘自2024年新全国卷1的完形填空。这里的 if a big dog was running after me 是引导表语从句吧？...

问题 介词in在句中意义

He would not honor a song nor show pride in a flag for a country that oppresses black people and people of color.这个介词in在这里意思是在旗子下吗？类似于in the sun？

问题 请问存在这种形式的同位关系吗

The kidnappers demanded a ransom of £50 000 from his family.绑架者向他的家人索要赎金5万英镑。这个句子中的of £50 000后置定语可以看做是同位关系那么以下这个句子Her kidnapper successfully extorted a £75,000 ransom for her release.绑匪成功地勒索了7.5...