On the site of a ruined farm, the designer Cliff McLucas devised a skeleton structure from two cubes of scaffolding and planks which provided a series of rooms on three levels running through the ruin. 我的翻译：在一个被毁坏的农场遗址上，设计师克里夫·麦克卢卡斯设...
If a crime carries a mandatory punishment, that punishment is fixed by law for all cases, in contrast to crimes for which the judge or magistrate has to decide the punishment for each particular case.for which有点理解不了，不知道指代谁。
A man being rich is like a girl being pretty.该句中是being rich, being pretty在分别做句子主语和表语吧？man是being rich 的逻辑主语？那么，能否把being rich 理解成现在分词做后置定定语？如果可以，两句之间意思上有什么不同？谢谢老师。
.../entirely on her income to pay the bills. [=without her income they would not be able to pay their bills]他们在很大程度上/仅仅/完全依靠她的收入来支付账单。depend on/upon被词典里列为短语动词，但是例句中间为什么却可以插入heavily/largely/solely/entirely...
still 放在句子中间的比较多。如：
The rule is still in effect. 这条规则仍然有效。
It’s a wonder that he is still alive. 他还活着，真是奇迹。
但今天看到一个将 still 放在句首的例子：
Day after day went by, and still no message arrived. ...
...of "detachment" in regard to nostalgia may seem
counterintuitive, since it is our own autobiographical memories that we are
dealing with, but it is precisely the lack of such detachment that can take a
potentially pleasant memory experience and turn it into the sort of
pathologically unpleasant stat...
...这样一句话：However, in trying to answer the question of "how much is learned?", we have to admit that relatively little is known about learning outcomes of these students' audiences who have learned English for a number of years.请问句中的students' audiences是什么意思？是否有...
...great monarch was found by his ever-faithful servant the good earl of Kent,now transformed to Caius,who ever followed close at his side,though the king did not know him to be the earl; and be said,“Alas! sir,are you here? creatures that love night,love not such nights as these.This dreadful storm ...
...e to it, be absolutely prepared to be rejected, but
never give up until it isabsolutely obvious that it's impossible, never invest
all your energies in just one idea or proposal that is ‘make or break' to your
artistic and creative life. 请问老师，never invest all your energies in just one...
At I said, we were at a dinner party. There
must have been a dozen other guests, but I violated all the canons of courtesy,
ignored everyone else, and talked for hours to the botanist.这次宴会中，还有十几位在座，可是我忽略了其他所有的人，而这位植物学家谈了数小...