...initial sentence, he never betrayed the slightest suspicion of enthusiasm; but all through the interminable narrative there ran a vein of impressive earnestness and sincerity, which showed me plainly that, so far from his imagining that there was anything ridiculous or funny about his story, he rega...
... at his new designed map,Tom proudly said that it was not a piece of paper,but a record of geographically organized information
问:为什么不可以用两个形容词并列修饰information呢?原文是geographical organized information,可以不改吗?
③Rachel Trick...
...those least willing to change their minds? This
happened some of the time, but it wasn’t the dominant response. Most frequently,
the groups reported that they “shared arguments and reasoned together.”
Somehow, these arguments and reasoning resulted in a global reduction in error.
Although the ...
...?3. Don't speak to me
in that tone of voice. in可以换成with吗?4. We need to know
the exact time the incident occurred.这句话看起来像是少成分,incident occurred是修饰time的定语从句,如果还原成句子,时间应该是做状语,the incident
occurred on XXX,在变...
...ansportation, accommodation, medical insurance and other related expenses. We
would appreciate your favorable consideration of their visa application. If you
have any questions about this matter, please contact me at the above address.You sincereZhang Xin请老师帮忙看看这篇中翻英有什么...
...had acquired a reputation for neatness and accuracy. She was making money. But she could not get over the idea that(2) to earn her living was somewhat undignified, and she was inclined to remind you that she was a lady by birth. 请教老师:句中我标注的that(1)和tha(2):that(1)是引导非...
...site as Angkor is a living heritage site where Khmer people in general, but especially the local population, ② are known to be particularly conservative with respect to ancestral traditions and ③ where they adhere to a great number of archaic cultural practices that have disappeared ...
...s Sheffield, he concluded that characters could not be treated as anything but individual wholes.4.There was no better way to turn China into a respected member of the family of nations, they argued, than to contribute diligently to the war effort.5.When Zhou showed up, he probably knew not to expec...
...3第2课第11行 'I'm trying to repair the bell,' answered Bill. 'I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.'我写成的是 'I try to repair the bell,' answered Bill. 'I've been com...
...n. The hearts of the passengers beat loud enough perhaps to be heard; but at any rate, the quiet pause was audibly expressive of people out of breath, and holding the breath, an' having the pulses quickened by expectation.邮车的挣扎和隆隆声停止了,随之而来的沉寂使...
At first, tulips were rare in the Netherlands and only for the wealthy. But in the early 17th century, as more bulbs were produced there, you'd think the prices would come down. In fact, though, the popularity of some tulips increased tremendously. So demands soon far exceeded supply and their p...
...the family,
without being alarmed on the score of the gentleman's conduct; but even this
partial communication gave her a great deal of concern, and she bewailed it as
exceedingly unlucky that the ladies should happen to go away, just as they were
all getting so intimate together. After lamenting it...
...field marshal也是指他) on 17 February was not intended as a
reprimand but rather as a morale booster. Knowing that the field marshal was
preparing a counteroffensive, Hitler may have wished to associate himself in
the public mind with that attack. This again illustrates the possibility that
Hitl...