2010年四川卷的阅读A篇首段出现这句话：I grew up in
a house where the TV was seldom turned on and with one wall in my bedroom
entirely lined with bookshelves, most of my childhood was spent on books I
could get hold of.我在网路上对照过，都是这样写的句子。我的问题...
"No, no, sir; no, not against you!" It was a woman's voice, and Mrs. Barrymore, paler and more horror-struck than her husband, was standing at the door. Her bulky figure in a shawl and skirt might have been comic were it not for the intensity of feeling upon her face.请教老师...
Jasper
White is one of those rare people who believes in ancient myths. He has just
bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble
with cars and their owners. When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
Because of thi...
...高考英语真题翻译老全国卷I-短文改错 [错误已改]I love doing
housework. I always assist my parents in doing the dishes after meals. I also water the flowers in the yard and tidy up my own bedroom whenever necessary. In my opinion,
students can benefit a lot from doing
some housewor...
有这样一组对话：Jane: The young folks today are so shocking. Why, when I was their age, you wouldn’t kiss your husband in public, let alone some of the things these children do! Alan: Other times, other manners. 不明白句中 when I was their age, you wouldn’t kiss your husba...
...) one must yield.关系副词＝介词+关系代词，why=for which, where=in/at /on which. when = during / on / in...+which.老师，请问这种情况出现多吗，为什么这样出现，是不是避免重复。还有这种情况，一定在定语从句先才出现吗？还有ones不是...
在一本书上看到这样的分析：On a sunny afternoon in late November, John and Barbara were married.你是否能注意到，把 on a sunny afternoon in late November 置于句首不仅达到了强调状语的作用，还同时强调了处于句尾的动词 were married。至此，你应该...
FEMALE PROFESSOR: But coping with salt is not the only challenge for plants in a salt marsh. Soil there is dense and very low in oxygen.FEMALE PROFESSOR: So spartinas have air tubes.Air enters through tiny openings on the leaves.FEMALE PROFESSOR: The tubes provide a direct pipeline fo...
For every ton of
waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New
York, amounts to saving of more than ＄100 per ton. 老师amounts to这里是动词短语（总计）吧，毕竟用了三单，还是翻译软件上翻译成“相当于”（这是副词短语吗）？...
... MPs who would rather the government keep taxes low and bond traders who in recent weeks have sold their investments in sovereign debt.Would rather加从句的时候，一般不是要用虚拟语气吗，这里用who would rather the government kept taxes low更好些？感觉这个would rather后...
I learned this at first hand
when the Berliner Ensemble visited the old Vic Theatre in London in 1965.I had
been a fully fledged, if embryonic, theatre designer for five years.请教老师：后面这句话是不是应该翻译成：即使仍处于萌芽阶段，但那时我已经是一个工作了...
I have to express my disappointment that you couldn't reach a
compromise.Her fans' delight in her Nobel prize was mixed with disappointment that
it had rendered her mute.She finally died because of disappointment that her husband had
survived in the accident.请问一下老师，这三个句子中th...
...碰都让一块石灰岩破碎滑落。After thousands of years of weathering, the temple as solemn and
awe-inspiring in its nature, the stones and tiles within seem so fragile that
one accidental finger touch would cause the collapse of a limestone.这句话语法上对吗？可以这么翻吗？th...
下面的句子摘自2022新全国卷1阅读B：In a world where
nearly 800 million people a year go hungry, “food waste goes against the moral
grain,” as Elizabeth Royte writes in this month’s cover story. It’s
jaw-dropping how much perfectly good food is thrown away—from “ugly” (but ...
As
cities balloon with growth, access to nature for people living in urban areas
is becoming harder to find. If you’re lucky, there might be a pocket park near
where you live, but it’s unusual to find places in a city that are relatively
wild.以上摘自2023年高考英语新全国卷2的阅读...