...out you," he said with a grin. "Then I learned that you were a
member here and I could not resist asking someone to point you out to me.
Though, if you'd looked the least bit as I always imagined I don't think I'd
have d-dared to approach you. You see…I grew up with the idea that you were at
least...
...my cheeks grow red with sudden anger. It was impossible to make him
understand that one might be outraged by his callous selfishness. I longed to
pierce his armour of complete indifference. I knew also that in the end there
was truth in what he said. Unconsciously, perhaps, we treasure the power we
...
...ee of them until eight or nine at night,during a time when his own company had begun the four-day week for everyone but the executives. 译文:他一周工作五天,其中三天工作到夜里八九点,他的公司里除了高级官员,其他人都已经开始四天工作制。A....
...hoke on traffic, researchers suspect that the tailpipe exhausted from cars and trucks--especially tiny carbon particles already implicated heart disease, cancer and respiratory ailments--may also injure brain cells key to learning and memory.
请问: 为什么implicated后面要加in?它不...
... a cone-shaped va-
riety: the ruffled leaves were at once meltingly tender and crisp-edged,
buttery and sweet, crisscrossed with a salty, garlicky seaweed gremolata and
hiding pearls of fregola glazed in a tart, fruity burned-onion broth.crisscrossed with a salty 和 garlicky seaweed gremolata.......
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.请问 the authentic and the personal是the+adj表示一类人的用法吗?但是在这里也不能翻译成“...的人”吧?
原句:Children as young as 5 or 6 were painting flowers, fish and animals with the skill and confidence of an adult; calligraphers 9 and 10 years old were producing works that could have been displayed in a museum.参考译文:年仅5, 6岁的孩子就带着成人的那种技巧与自信在画...
Some of the symptoms of culture shock are excessive washing of the hands; excessive concern over drinking water, food dishes, and bedding; fear of physical contact with attendants; the absent-minded stare; a feeling of helplessness and a desire for dependence on long term residents of one's own ...
Whenever I had nothing to do, a familiar depression would climb on my back. I’d been this way for months. So I went to my friend for help,who lived on the top of a steep hill.My friend wasn't in.The fog was rolling in.So I was B outside her house waiting. A.foun...
1. My community and state are still recovering from the catastrophe that struck recently.2. I'm constantly and conscientiously focusing on being grateful for all the amazing and miraculous shit in my life.请哪位老师给这两个句子划一下成分,如有不好理解的地方,还麻烦...
...w again after the 1991 report that linked moderate consumption of alcohol, and particularly of red wine, with a reduced risk of heart disease.请问老师,划线处是同位语吗?如果是,为什么不加consumption呢?是被省略掉了吗?为什么要加and呢?and跟谁并列呢?感...
During the late 1990s, national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds—including government, higher education, non-profit and corporate—varied from around 4% to 25%; in most European nations, it is about 15%.请问老师as介词短语...
Mix two tablespoons of whole wheat flour with the eggs and butter throughly.句中mix和其修饰词throughly相隔较远,是否可以将throughly放在句子最前面或者中间,即:Throughly mix two tablespoons of whole wheat flour with the eggs and butter.Mix two tablespoons of whole wheat...
【1】You are saying that everyone should be equal, and this is what I agree with.【2】You are saying that everyone should be equal, and this is why I agree with you.【3】You are saying that everyone should be equal, and this is where I agree.请教老师分析指导上面三个造句有没有...
...esterday. They want to know if
it’s all right to send it to his wife.B:And is it?C:I don’t know sir.
I’m sure there’s message hidden in the tape, but I don’t know what it is. It’s
been examined by half the police force in London, and nothing was found. But
there is something very pec...