"What? You
are kidding?" I asked."It is true!
We all heard it!" my friends said with full excitement.句中的heard能否用learned??在词典中learn有听说,了解某情况的意思。盼专家老师解惑,十分感谢。
...ly for her good behavior. As a matter of fact, there
was no great merit in this, for she could not stand anything stronger than
milk; but we are seldom rewarded when by rights we
ought to be and sometimes are when we have not deserved it.这里的大意是动物们都喝醉了,只有一只猫没...
The “teacher” on occasion would frown slightly, as if considering us to be neglecting our parental duties.参考译文:那位“老师”偶尔会微微皱眉,似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。 我们知道 considering 前面省略了she or he was,完整结构是 as i...
Ghostwriter can happen for a number of reasons, and also its merits are debatable, it remains an acceptable practice in the publishing world.老师,这里的also怎么理解,不是应该填一个引导让步的词吗?麻烦老师批评指正。
这个地区五六百年前就有了大熊猫。This region had pandas 500 or 600 years ago. 请教老师,这句翻译恰当吗,用过去时态合理吗?五六百年前有大熊猫,现在还有。是不是应该用现在完成时态呢?This region has have pandas for above 500 ...
This passage and the broader portrayal of memory it helps to develop in
the novel demonstrates a prescient understanding on Woolf's part of our current
conception of how human memory works. it代指的是哪个啊,如果主语是This passage and the broader portrayal of memory 那么demonstrates ...
... thing and said "Ready! now look pleasant, please," but not even this capital joke could surprise the dreary faces into anysoftening.有2点疑问:1)playing that it was a camera - 拿着这个当照相机玩。如何理解play that + 一个句子?如何分析这里结构呢? 看不...