...ble prices. 那家餐厅物美价廉。（同上）She gave food and drink to the hungry travelers. 她把食品和饮料给了饥饿的旅行者。（摘自《韦氏高阶英汉双解词典》）The doctor advised her to avoid fatty foods. 医生建议她不要吃油腻的食品。（摘自《朗...
...Diana
Herbert was running late for school on Friday morning so she decided to take a
shortcut. Little did 16-year-old Herbert know this would make a big difference
in her life. While
Herbert was walking fast to try to get to school on time, an elderly gentleman
stopped her, and asked Herbert to tie ...
There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.这里的划线部分应该是作状语吧？而不是主语补语？人教教材的课文注释也是避重就轻，只介绍一查字典就可...
老师好，Laboratory rats and mice live up to 40 percent longer than usual when fed a diet that has at least 30 percent fewer calories than they would normally eat but that otherwise contains all necessary vitamins and nutrients.请问老师，第二个划线处为什么不是t...
...句）There has been growing anti-AAA sentiment in recent years, and anger at what many feel is increasing AAA interference in BBB affairs.注：文中AAA代表一中央政权，BBB代表一地方政权（改写句）There has been growing anti-AAA sentiment in recent years, and anger at AAA interfe...
...idn't look at it the same way as I did. And again, I
think if you're going to die around the age of 50, far more people are involved
than if you're dying when you're really old. You know, it's fairly threatening
to people of your own age, they see you in the middle of a fairly busy life
suddenly sto...
...记【学习要点】1. 用法说明与举例I read the first chapter and
took notes. 我阅读了第一章并作了笔记。His secretary took notes
during our meeting. 他的秘书在我们开会时做了记录。Don’t rush through the
chapters; take notes as you read. 不要匆匆翻阅章节...
It is the north of the country, where the lands rise toward the Himalayas, that perhaps has the greatest potential as a vast, protected landscape. Much of this part of the country is essentially unexplored - at least by biologists - and it is here where there are undoubtedly lots of discoveries to b...
...will be at stake, and with them the chances
for a distinctive contribution to humanistic understanding, a contribution that
might be an important influence against sexism in our society.and后面的chances与前面的the careers and professional
forture并列为什么要这样表达？而不是把...
原文：And yet I am no freak of nature, nor of history. I was in the cards, other things having been equal (or unequal) eighty-five years ago. 请问老师，如何翻译这段话呢，第二句是否有虚拟语气呀？
...h her eyes than with her lips. She was pleased by the few words i was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining. We shook our heads in disagreement over the price； then, immediately, we made anot...