...te Chinese street food.
The dumplings arrive steaming and dangerously hot. To eat one, you have to
decide whether to bite a small hole in it first, releasing the stream
and risking a spill (溢出), or
to put the whole dumpling in your mouth, letting the hot soup explode on your
tongue. 翻译：小...
President Trump thus interposed the powers of the Presidency against the lawful subpoenas of the House of Representatives, and assumed functions and judgments necessary to the exercise of the “sole Power of Impeachment” vested by the Constitution in the House of Representatives.
A cynic might speculate that the UK is on the verge of disappearing into an endless fever of self-celebration in its desperation to reinvent itself for the post-Brexit world.断句：A cynic might speculate /that the UK is on the verge of disappearing into an endless fever of self-celebration in its...
...a radio programme, a company of biscuit manufacturers once
asked listeners to bake biscuits and send them to their factory. 这句话的主语 a company of biscuit manufacturers 是否相当于 one company of
biscuit manufacturers, 解释为：一个饼干生产商？主语应该是单数的吧？...
...nly in terms of immediate change in behavior, but also by the extent to which it develops a certain view of life.请教下老师这个句子如何翻译？句中to which中介词to来自于先行词的习惯搭配吗？此结构中介词的选择有几种情况？
... my lack of money. 我不能买它是因为没钱。
The theatre has had to close for lack of support. 这家剧院光顾者寡只好关闭。
请问：“lack of 前面可用介词 for, because of, through 等介词”中的“等”还包括哪些介词？
History grounds
us in our roots. History is an important and interesting field of study, and learning
the history of our home country can give us a deeper, more meaningful glimpse into our
ancestral pasts, and how we got to where we are today. Many people feel like
they need a sense of cultural belo...
...编后afford这个词还是保留了下来。原文出自于How the elevator
transformed America - The Boston GlobeFor most city people, the elevator is an unremarkable machine that
inspires none of the enthusiasm or interest that Americans afford trains, jets, and even bicycles. Dr. Christopher Wil...
In the 30 years he’s been working to identify, preserve and study fossils in our national parks, that number has gone up to 265 of the 414 units of the National Park System – in part, thanks to his work.这句话好像没有从句，全是主句，而且还没有并列连接词。正确吗？请...
...run. Students from seven different primary
schools in and around the small town were warming up and walking the route (路线)
through thick evergreen forest.I
looked around and finally spotted David, who was standing by himself off to the
side by a fence. He was small for ten years old. His usual b...
generous 通常用于 It is generous of sb to do sth。如：
It was generous of you to give us so much money. 你给我们这么多钱，真慷慨。
但是可以用于 sb is generous to do sth吗？比如下面这样改一下：
You were generous to give us so much money. 你给我们这...
老师请看例句：They will spend a maximum of 7 days to finish the job. 他们最多需要7天完成工作；7 days of moments are visible. 朋友圈7天可见；A maximum of 7 days. 关于这个短语 A maximum of 是作前置限定 还是 of 7 days作后置定语表示...
...ng time , but the state -level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them请教曹老师，这个too…to结构，第二个to为结果状语; 但为什么翻译出来的是“太过于保守以至于未能实施”，译过来不应该是“过于保守以至于...