Some time ago the British car manufacturer, British Leyland, was accused of operating a " slush fund " , and of other questionable practices such as paying agents and purchasers with padded commission, offering additional discounts and making payments to numbered bank accounts in Switzerla...
.... It is very tedious work,” the
little prince added, “but very easy.”And one day he said to me: “You ought to make a
beautiful drawing, sothat the children where you live can see exactly
how all this is. That wouldbe very useful to them if they were to travel some
day. Sometimes,” he added...
...的流利英语给他们留下了深刻的印象。His
English is fluent and unaccented. 他的英语流利纯正。He
speaks fluent Italian. 他说一口流利的意大利语。——用于人（指人在语言方面的流利）He
is fluent in five languages. 他能流利地说5种语言。Kate
is ...
While it is important to examine the relationship between technology and learning, that debate often devolves into a tit for tat of dueling studies and anecdotes. 比如短语a tit-for-tat of dueling studies and anecdotes中的dueling studies and anecdotes
...买点早餐吃。下面两个句子是否能表示这个意思？To buy and have some food, he give his son some money.He give his son some money to buy and have some food.这两个句子意思一样？不定式的逻辑主语是否一样？都是son?推而广之，我们在阅读中判断一个不...
...aint a tramp that had come in from
Madagascar round the Cape of Good Hope, and they spent several days on a plank
hanging over the side, covering the rusty hull with paint. It was a situation
that must have appealed to Strickland's sardonic humour. I asked Captain
Nichols how he bore himself during ...
...se, those 的用法：we can use “this” to refer back to whole clauses and sentences andto previous parts of a text. “This” highlights the information referred to much more strongly than “it”. writers often use “this” when a point or idea is to become an important part of the discus...
... of its crop as of Wednesday, reaping about 10.93 million hectares of farmland, official data released on Wednesday by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs showed.According to the ministry, wheat harvests in Sichuan and Hubei provinces are almost done, while in Anhui province about 90 perce...
...ifficult to answer. The reason is simple: we know of just one
type of life and it’s challenging to do science with a sample size of one. The
field of artificial life—called ALife for short—is
the systematic attempt to spell out life’s fundamental principles. Many of
these practitioners, so-c...
...— the only woman he had ever known
— had taught him to read the Bible,
and he read it daily. He had no other books.As a musician, Rudolf had not
had time to read much either —but then, he had lived in cities. He reached down andtook his beloved violin
out of its case.had been born in this ver...
Adapting that distinctive and powerful adjective to such unexceptional uses is like resorting to a pistol to dispatch a mosquito.请专家老师翻译一下这个句子，尤其是使用 adapt...to...结构的翻译如何处理？谢谢！
... think perhaps I should have made a show of the indignation I really felt, and I am sure that Colonel MacAndrew at least would have thought well of me if I had been able to report my stout refusal to sit at the same table with a man of such character. But the fear of not being able to carry it throu...
We have seen a considerable increase in England in the number of women
accepted on to full-time undergraduate degrees in
science,technology,engineering and maths.
...sting small population that still has red wolf genes that are so critical, and put them into a wild landscape with new genetic variation that they haven’t seen for 50 years or more. And all of a sudden, hopefully, this is like a super mix of genetic health and sort of rebound that these animals c...