Those are the world's courtesies tous, offered with love and without thought of reward or return.1. offered with love and without thought of reward or return 是过去分词做定语吗?2. offer sb with sth 是给 sb 提供 sth 吗?3. without thought of reward or return 的是 offered witho...
One reason why it is hard to design and teach such courses is that they can cut across theinsistence by top American universities that liberal-arts educations and professional education should be kept separate, taught in different schools. 1 请问这句话怎么翻译? 2 that liberal-a...
Where other playwrights provide a verbal narrative, Wilson uses the abstracted language of visual form to present a ballet of shape and space. (译文)当其他剧作家提供一种文字叙述时,威尔逊使用抽象的视觉形式语言来呈现一种形状和空间的芭蕾式交流...
Contributing tothe steep price drop is changing demand both domestically and internationally.造成价格急剧下跌的原因是国内和国际需求的变化。这里的changing demand是动名词短语吗?可以说成demand change或demanding change或demand changing吗?这些changing demand...
Between us we soon supplied his wants, and then over a belated supper we explained tothe baronet as much of our experience as it seemed desirable that he should know. 麻烦老师分析一下这个比较结构:as much of our experience as it seemed desirable that he should know. 比较...
...f £162,000 that he and his girlfriend, Carrie Symonds, are
contemplating the very Disraelian ploy of setting up a charity, funded
by rich donors, to redecorate their Downing Street flat. have表示状态时,不能用于进行时,但这里这样用要怎样理解?谢谢各位大咖专家老...
...ion, flawed regulation was more of a problem. 来自:ECONOMIST:
Shifting the balance通常语法书说引导让步状语从句是Much as, 不可以用Much though, 但是上句却使用了Much
though,又如:Much
though he would like to, Mr Kohl can neither silence Mr Stoiber nor ignore him.
来...
No mind-set could be worse for losing yourself in a book.没有比在书中迷失自己更糟糕的心态了从翻译看有比较级,句子有比较级worse, 请问这里面的for是否可以改成than?No mind-set could be worse than losing yourself in a book.原句看起来有点别扭,请问...