找到约 26000 条结果

问题 美国CNN网站上美国前驻联合国大使的一句话的翻译

...一句话:We must always have the backs of our allies, if we expect them to have our back.假设你是口译译员,听完后在两三秒内会给出什么样的中译文。我觉得这句话对口译是有难度的,稍微疏忽就可能译得不准确。我发此句是为了活跃气氛和交...

问题 请教老师,此句宾语后面的effective,是什么语法成分?

NEW: Acting DHS Sec. Chad Wolf: "I have instructed the U.S. Secret Service to begin the National Special Security Event operations for the 2021 Inauguration effective Wednesday, January 13th instead of January 19th."请教老师,这是一段来自ABC News的新闻推文,请问句子中的effecti...

问题 Indian and Pacific Oceans提到两个洋时,能不能用单数Ocean

South-East Asia is less hostile terrain, providing potential access to both the Indian and Pacific Oceans, for both commercial and military purposes.搜索发现都是用复数,能否用单数?那为什么下面这句里的industry用了单数?Irrespective of whether this is a good idea, a m...

问题 关于 2019 年上海英语春考语法填空中 which 与 and 选取的疑问

...春考语法填空中有这么一道题:As a result of showing up, Jason took opportunities _____ got him closer to his goal.标准答案中该空填的是 and, 但我觉得这一空填 which/that 也可以。我认为可以将该句理解为一个定语从句,意为:Jason 抓住了让他接...

问题 don't just...but also是否正确

...s.net/articles/2020/12/21/helping-animals-cross-roads/1. Many animals need to move across large distances.这里面的across是什么用法?2. These changes don’t just help animals, they save human lives, too, by avoiding accidents.在我看来,这是not only...but also的变式。里面的don...

问题 take delight in 还是take a delight in

英汉大词典里的例句:I fully agree to the arrangement and take delight in it我完全赞成并乐于接受这一安排。牛津和柯林斯里的例句:They clearly take a perverted delight in watching others suffer.他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。I enjoy se...

问题 表示在某场合occasion前用介词on与at

...了。 但在网上看到一个用 at 的例子: Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions. 瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。 请问像这样用介词 at 也可以吗?它与用介词 on 有什么区别呢?

问题 非谓语动词的句法结构(lost in thought与being lost in thought)

When i came in, I saw her sitting in the sofa____ in thought.A. to lose          B.losing             C.lost          D.being lost 这里为什么选C,不能选D?

问题 不定式短语能否改为动名词短语作主语、 so long倒装句

各位老师:Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.这句话中的give up 能否改为 giving up,如果能两者有什么区别,如果不能为什么?So long as it receives messages of beauty ,hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite ,so...

问题 as if引导的从句不是事实时必须用虚拟语气吗

...请看下面一题:It was John who broke the window. Why are you talking to me as if I _______ it?A. had done        B. have done        C. did          D. am doing本题参考答案为A,但可以...

问题 定语修饰对象的分析与判断

Police in Changchun, Jilin province, asked prosecutors on Sunday to approve the formal arrests of 18 people, including the chairwoman of the vaccine maker, surnamed Gao, from Changchun Changsheng Biotech Co accused of faking production and inspection records for a substandard rabies vaccine.翻译...

问题 句子的 not 似乎不符合否定句的语法,一般不是 don't rely on oil .,为什么此处

This aims to diversify Saudi's revenue sources and not rely on oil .

问题 ask for sth of sth

Fearing that their countries might someday be lost to rising seas, they asked the intergovernmental panel for further study of a lower threshold.这些岛国害怕自身有朝一日会因海平面上升而被淹没,因此请求联合国气候变化政府间专门委员会进一步研究出全球...

问题 as he hoped it would 如何理解分析

The next car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped it would, but to Perpignan on the French-Spanish .这里as he hoped it would, 是不是省略了什么?怎么分析和理解呀?)我看到英语语法网上说,方式状语也属于比较状语,所以,这...

问题 过去完成时不是要有明确的过去的时间做参照吗

...子:China speed is amazing the world. While other countries are struggling to make high-speed railway a reality, the China Railway  Corporation  had busied /has been busying itself in laying down over 25000 km of high-speed tracks over the past ten years - accounting for roughly two thirds of the ...