找到约 29000 条结果

问题 “出口量”的翻译（涉及翻译技巧）

遇到出口量这个词，不知道怎么翻译成英文。看答案是 China's export accounted for 12.2% of the whole world.但词典里找不到 export 单数形式表示出口量的意思啊。很难做好这种中译英。要怎么在翻译里找到对的词呢？

问题 body-search是当动词使用吗

The suspect was body-searched by a policeman.老师，body-search在句子中当动词使用吗？句子是用了被动语态吗？

问题 England 作主语时谓语动词用单数还是复数

England ______ through to the World Cup finals. A. is   B. are请问如何选？用单数还是复数？

问题 probably可以用在句末吗（前面没有逗号）

请问这个句子对不对？Where are the man's glasses probably?有人说对，有人说不对，也有人说 probably 前加个逗号就对了。请教各位专家！谢谢！

问题 so...that引导的倒装句

在讲到部分倒装时会举这类例句：So cold was the weather that we had to stay at home.但主句中weather后没有成分了啊，主系表完全倒置了啊，不应该是完全倒装吗，请解答

问题 介词of的关系分析

N-COUNT 样品;样本 A specimen of something is an example of it which gives an idea of what the whole of it is like.A specimen of somethingan example of it这两个of分别表示什么关系？我个人认为是表示“关于……的”。

问题 什么是对象状语和方向状语

关于对象状语和方向状语总搞不清楚，能否请专家具体总结一下。举个例子：I have a question for you all，这个for you all是对象状语吗？the planet will be exposed to climate risks.这个to climate risks是主补还是方向状语还是对象状语？

问题 单个单词可以做主语吗

Only those he knew well could be enrolled in the course.He has made as much progress as is admirable.单个only也可以做主语？made和is都是谓语？

问题 以下句子怎么看出是虚拟语气的?

It is important that you arrive there in time.He insisted that I was wrong. It was ordered that the medicine be sent here by plane.请问这样的句子,为什么说是虚拟语气? 看着感觉就是一般的句子阿?

问题 句中as做什么成分

...political circumstances, its authors react to those circumstances in ways other than ideological, and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise. 句中的as instruments of ideology做什么成分，是什么意思呢谢谢...

问题 为什么live close 需要加to?

He lives close to the school.为什么live close 需要加to?  那如果我用near意思一样吗,此时还需要加上to吗?

问题 to do是定语还是状语

When we got to the accident,everyone was confused because there was nobody there to supervise. 老师，to supervise是状语？还是定语修辞nobody呢?我是觉得to supervise跟nobody不是动宾关系，也不是反射修饰主语，所以不是定语吗？希望老师解惑，谢谢！

问题 concerning which是什么意思

Through this thirty-hour interval the surrounding Jovians continued their attack with a patience and persevering relentlessness concerning which robot ZZ One made a good many mental notes.concerning的意思是关于，但是Which在这里是指代什么成分呢，感觉不太通顺谢谢老师

问题 all while用法

...—try something else. 请问句中的all while怎么理解，相当于all the while吗?词典查不到，谢谢老师

问题 本句里that 和whether可替换吗？

Jerry didn't regret giving the comment but he felt -------------he could have expressed it differently.  请问老师划横线处连接词用that或whether都可以吗？有什么区别？