5 翻译句子

麻烦老师帮忙翻译一下以下句子,非常感谢。

1.She made the journey through a remote region in Siberia after walking up to find her grandmother motionless.

2.Named loccally as karla.

3.She also faces investigation from childcare services,who will also be asking why Karla was left alone with her vulnerable relatives.

4.But though she was suffering from the effects of extreme cold, the child reportedly suffered no life-threatening effects.

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-08-21 21:22

(1)She made the journey through a remote region in Siberia after waking up to find her grandmother motionless.

在醒来发现她的祖母一动不动之后,她穿过了西伯利亚的一个偏远地区。

(2)Named loccally as karla.被当地称作为卡拉

(3)She also faces investigation from childcare services,who will also be asking why Karla was left alone with her vulnerable relatives.

她也还面临着托儿机构的调查,该机构还将会询问为什么卡拉和她脆弱的亲戚单独在一起。 

(4)But though she was suffering from the effects of extreme cold, the child reportedly suffered no life-threatening effects.
但尽管她正在遭受了极端寒冷的影响,据报道,这个孩子并没有遭受危及生命的影响。 


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,961 浏览
  • Amily 提出于 2022-07-29 21:43